1874 – 1948|オーストリア→アメリカ
フロイトの理論はドイツ語で書かれていました。
つながりフロイトの精神分析を英語圏に伝え、その後のアメリカ心理療法の展開につないだ。
※生没年・経歴は公開されている一般的な情報をもとにしています
サニー先生今日はブリルさんとピクニックしよう。ブリルさんは、精神分析(アメリカへの紹介)で知られる人。ひとことで言うと「フロイトの著作を英語に訳し、精神分析をアメリカに広めた人」だよ。
🌱
ブリルさんこんにちは。むずかしく見えるかもしれないけれど、考えの出発点はいたってシンプルなんだ。一緒に見ていこう。
ブリルとは? ひとことでいうと
フロイトの著作を英語に訳し、精神分析をアメリカに広めた人
まずは、ざっくり
フロイトの理論はドイツ語で書かれていました。それを英語に訳してアメリカに紹介したのがブリルです。理論そのものより、「広めた人」として位置づけられます。
ブリル…ドリルの親戚?精神分析の新しい理論を掘り出した人なの?
ふふ、そこがひっかけポイント!フロイトの著作を英語に訳して、アメリカに広めた人なんだ。
海外の名作を届ける翻訳者さんみたいだね!ドリルじゃなくて橋だったんだ!
そう。試験では理論の提唱者ではない点に注意してね。
身近なたとえ
海外の名作を翻訳して自国に紹介する翻訳者のような役割です。
ブリルの試験でのポイント
- 精神分析がアメリカへ渡る流れの中で名前が挙がる
- 理論の提唱者ではなく、紹介・普及の役割である点に注意
ブリルと混同しやすい理論家
- フロイト
- ブリルはフロイトの理論を翻訳・紹介した人で、独自の理論を立てた人ではない。
ほかのペアの見分け方は、理論家の覚え方(4つの手順)にまとめています。
もっと知る(写真・動画)
実際の写真や、くわしい経歴・解説動画は、下のリンクから。イラストと実際の顔を両方見ると覚えやすくなります。
外部サイト(Wikipedia・YouTube)が開きます。写真・動画の内容は各サイトの提供者に権利があります。当サイトは内容を保証するものではありません。
ブリルの1問1答(当サイトオリジナル)
「無意識」を提唱したのはブリルである。○か×か。
正解は × — 「無意識」はフロイトです。ブリルは「精神分析のアメリカ導入」などで知られます。
ブリルを代表するキーワードはどれ?
正解は「精神分析のアメリカ導入」。フロイトやユングの著作を英訳し、アメリカの精神医学界に精神分析を定着させた。(「無意識」はフロイト/「基本的傾聴の連鎖」はアイビイ/「転機の3タイプ」はシュロスバーグ)
🌈 過去問で確認する
国家資格キャリアコンサルタント試験の過去問題は、2つの試験機関の公式サイトで公開されています(学科試験は両機関共通)。公式ページの過去問PDFで「ブリル」が出てくる問題を探して、実際の問われ方を確認してみましょう。
※過去問の本文は試験機関に著作権があるため、当サイトには転載していません。このページの○×問題は当サイトのオリジナルです。
試験対策マップにもどる ▶︎
まだ養成講習を受けていない方へ:相談の実務経験がない場合、受験には養成講習の修了が必要です。 独学で取れる?受験資格の3ルート ▶︎